1
00:00:08,862 --> 00:00:09,965
Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:10,068 --> 00:00:11,689
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:11,793 --> 00:00:12,965
Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:13,068 --> 00:00:14,965
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:15,068 --> 00:00:18,068
♪ Ooh!

6
00:00:18,172 --> 00:00:20,068
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:20,172 --> 00:00:22,068
♪ Celana Kotak SpongeBob! ♪

8
00:00:22,172 --> 00:00:23,931
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia ♪

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,758
♪SpongeBob
Celana kotak! ♪

10
00:00:25,862 --> 00:00:27,320
♪ Jika omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪

11
00:00:27,344 --> 00:00:29,689
♪ Celana Kotak SpongeBob! ♪

12
00:00:29,793 --> 00:00:31,965
♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan ♪

13
00:00:32,068 --> 00:00:33,931
♪ SpongeBob Squarepants! ♪ Siap?

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,931
♪ Celana Kotak SpongeBob!

15
00:00:36,034 --> 00:00:38,206
♪ Celana Kotak SpongeBob!

16
00:00:38,310 --> 00:00:40,068
♪ Celana Kotak SpongeBob!

17
00:00:40,172 --> 00:00:43,655
♪ Celana Kotak SpongeBob!

18
00:00:50,862 --> 00:00:55,379
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

19
00:00:55,482 --> 00:00:59,034
dan NIKELODEON

20
00:01:09,586 --> 00:01:11,448
Selamat pagi, nanas.

21
00:01:12,758 --> 00:01:14,448
Selamat pagi, Gary.

22
00:01:15,689 --> 00:01:17,551
Selamat pagi, dunia.

23
00:01:17,655 --> 00:01:20,034
saya siap!

24
00:01:20,137 --> 00:01:21,275
Dunia?

25
00:01:28,034 --> 00:01:29,172
Bicaralah padaku.

26
00:01:29,275 --> 00:01:30,793
Paket, Pak.

27
00:01:31,965 --> 00:01:33,000
Ah-ha!

28
00:01:33,103 --> 00:01:35,344
Saya tidak percaya
akhirnya sampai di sini.

29
00:01:35,448 --> 00:01:36,689
Ini dia.

30
00:01:36,793 --> 00:01:38,241
Terima kasih,
terima kasih, terima kasih.

31
00:01:38,344 --> 00:01:41,586
Terima kasih, Pak...
Bola Tenis.

32
00:01:41,689 --> 00:01:43,517
Itu adalah "Tentakel."

33
00:01:44,931 --> 00:01:47,448
Nama belakang Squidward
apakah "Tentakel"?

34
00:01:47,551 --> 00:01:48,827
Orang malang.

35
00:01:52,000 --> 00:01:54,620
Hei, lihatlah
Siput baru Squidward.

36
00:01:56,862 --> 00:01:58,724
Mewah.

37
00:01:58,827 --> 00:02:00,724
Jadi itulah yang masuk melalui pos.

38
00:02:00,827 --> 00:02:03,448
Sepertinya Gary punya
teman bermain kecil yang baru.

39
00:02:03,551 --> 00:02:05,862
Bermimpilah, SpongeBob.

40
00:02:05,965 --> 00:02:09,689
Aku tidak akan membiarkan Snellie di sini
bermain dengan anjing kampung itu.

41
00:02:09,793 --> 00:02:11,862
Dia adalah keturunan murni.

42
00:02:11,965 --> 00:02:14,931
Wow. Siput dibuat
kehabisan roti.

43
00:02:15,034 --> 00:02:16,206
Tidak.

44
00:02:16,310 --> 00:02:18,241
Berarti murni
dia memiliki silsilah tertinggi.

45
00:02:18,344 --> 00:02:19,586
Melihat?

46
00:02:19,689 --> 00:02:21,793
Dia bahkan punya surat-suratnya sendiri.

47
00:02:21,896 --> 00:02:23,586
Jadi, permisi

48
00:02:23,689 --> 00:02:26,241
Snellie harus memulai
pelatihannya.

49
00:02:26,344 --> 00:02:27,344
Pelatihan?

50
00:02:27,448 --> 00:02:29,000
Untuk lomba siput di Bikini Bottom.

51
00:02:29,103 --> 00:02:31,551
Snellie akan menang
hari Minggu ini.

52
00:02:31,655 --> 00:02:33,068
Minggu?

53
00:02:33,172 --> 00:02:35,448
Yah, kurasa aku tidak bisa
masukkan Gary di dalamnya.

54
00:02:35,551 --> 00:02:36,655
Hari cucian hari Minggu.

55
00:02:36,758 --> 00:02:38,793
Tidak, SpongeBob.

56
00:02:38,896 --> 00:02:42,000
Anda tidak bisa memasukkan Gary
karena Gary anjing kampung.

57
00:02:44,586 --> 00:02:46,724
Wah, kamu benar.
Gary tidak...

58
00:02:46,827 --> 00:02:48,448
Hei! Apa yang membuatmu
sangat yakin

59
00:02:48,551 --> 00:02:50,137
Gary tidak bisa memenangkan perlombaan itu?

60
00:02:50,241 --> 00:02:52,034
Dokumen.

61
00:02:52,137 --> 00:02:57,379
Hmm, "Properti
Jerawat Squidward."

62
00:02:57,482 --> 00:03:00,034
Itu Bola Tenis...
Eh, Tentakel!

63
00:03:00,137 --> 00:03:01,689
Ayolah, Snellie.

64
00:03:01,793 --> 00:03:02,655
Anda tahu apa?

65
00:03:02,758 --> 00:03:04,344
Saya mulai mendapatkan idenya

66
00:03:04,448 --> 00:03:07,655
itulah yang dipikirkan Squidward
siputnya lebih bagus dari siputku.

67
00:03:07,758 --> 00:03:08,655
TIDAK!

68
00:03:08,758 --> 00:03:10,724
Patrick, apa kamu berpikir?

69
00:03:10,827 --> 00:03:12,034
apa yang aku pikirkan?

70
00:03:12,137 --> 00:03:14,137
Ya, aku harus mendapatkan siput

71
00:03:14,241 --> 00:03:17,827
dan memasukkannya
dalam perlombaan itu dan
mengalahkan Squidward.

72
00:03:17,931 --> 00:03:20,000
Apakah kamu sedang berpikir
apa yang aku pikirkan?

73
00:03:22,689 --> 00:03:23,862
Tidak tidak tidak!

74
00:03:23,965 --> 00:03:26,310
Saya sedang berpikir untuk masuk
kamu dalam perlombaan itu

75
00:03:26,413 --> 00:03:27,931
dan mengalahkan siput Squidward!

76
00:03:28,034 --> 00:03:29,689
Sepertinya kita akan pergi

77
00:03:29,793 --> 00:03:32,068
untuk memulai pelatihan kita sekarang,
wanita.

78
00:03:33,413 --> 00:03:35,724
Aku memanggilmu seorang wanita
untuk mempermalukan dan merendahkanmu.

79
00:03:35,827 --> 00:03:37,620
Itu adalah alat motivasi
kami para pelatih gunakan.

80
00:03:37,724 --> 00:03:41,000
Hmm, aku tidak tahu kenapa

81
00:03:41,103 --> 00:03:44,793
tapi menurutku aku akan menendang
Bokong SpongeBob besok.

82
00:03:45,827 --> 00:03:48,620
Bubuk rumput laut untuk massa otot

83
00:03:48,724 --> 00:03:51,620
telur mentah karena klise

84
00:03:51,724 --> 00:03:53,689
dan paku untuk ketangguhan.

85
00:03:56,034 --> 00:03:59,034
Tentu saja aku mengharapkanmu
untuk makan ini.

86
00:03:59,137 --> 00:04:02,034
Ini dirancang secara ilmiah
untuk membantu Anda menang besok.

87
00:04:02,137 --> 00:04:03,482
Gary?

88
00:04:04,620 --> 00:04:06,931
Wah, waktu yang cukup tepat.

89
00:04:07,034 --> 00:04:09,620
Hei, SpongeBob,
lihat siput baruku.

90
00:04:09,724 --> 00:04:11,793
Patrick, siputmu adalah batu.

91
00:04:11,896 --> 00:04:13,793
Ya terima kasih. Aku tahu.

92
00:04:13,896 --> 00:04:16,448
Dia punya saraf baja.

93
00:04:16,551 --> 00:04:17,689
Sampai jumpa di balapan besar!

94
00:04:17,793 --> 00:04:19,482
Wah, kompetisinya
menjadi tangguh.

95
00:04:19,586 --> 00:04:21,206
Itu dia, Gary.

96
00:04:21,310 --> 00:04:24,275
Kita akan mulai
beberapa pelatihan serius sekarang.

97
00:04:29,068 --> 00:04:31,965
Baiklah, Gary,
mari kita mulai dengan beberapa sprint.

98
00:04:32,068 --> 00:04:34,586
Sesuai keinginan Anda, bersiaplah, berangkat!

99
00:04:34,689 --> 00:04:35,827
Ayo, Gary, ayo, ayo!

100
00:04:35,931 --> 00:04:38,482
Ayo, Gary!
Itu semua milikmu, Gary!

101
00:04:39,758 --> 00:04:41,068
Gary?

102
00:04:41,172 --> 00:04:44,413
Ayolah, Gary,
perlombaan besarnya besok.

103
00:04:44,517 --> 00:04:48,172
Anda harus memulai pelatihan
jika kamu ingin menang.

104
00:04:48,275 --> 00:04:50,310
Jangan buang nafasmu,
SpongeBob.

105
00:04:50,413 --> 00:04:54,103
Anjing kampungmu itu
tidak mempunyai peluang
melawan Snellie.

106
00:04:54,206 --> 00:04:55,034
Permisi

107
00:04:55,137 --> 00:04:57,793
tapi sepertinya kalian berdua
menjadi lupa

108
00:04:57,896 --> 00:05:00,896
siapa pemenang sesungguhnya...
Siput saya.

109
00:05:01,000 --> 00:05:02,758
Patrick, itu batu.

110
00:05:02,862 --> 00:05:04,620
Ya terima kasih. Aku tahu.

111
00:05:04,724 --> 00:05:06,758
Dia punya saraf baja.

112
00:05:06,862 --> 00:05:08,379
Hei, apa yang kamu?
tetap berdiri?

113
00:05:09,344 --> 00:05:10,241
Seperti yang saya katakan

114
00:05:10,344 --> 00:05:12,896
bahkan tidak repot-repot
muncul besok.

115
00:05:14,586 --> 00:05:18,620
Siputku benar-benar menangkap Squidward
takut ya, SpongeBob?

116
00:05:18,724 --> 00:05:19,862
Maaf, Patrick.

117
00:05:19,965 --> 00:05:21,758
Gary dan aku punya
beberapa pekerjaan serius yang harus dilakukan.

118
00:05:21,862 --> 00:05:25,275
Kamu bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi,
Celana kotak!

119
00:05:25,379 --> 00:05:27,758
Baiklah, Gary,
tidak lagi main-main.

120
00:05:27,862 --> 00:05:29,517
Saatnya untuk serius.

121
00:05:30,758 --> 00:05:32,344
Ayo, Gary, pindahkan!

122
00:05:32,448 --> 00:05:34,689
Naik, naik, naik, naik!
Turun, turun, turun, turun!

123
00:05:34,793 --> 00:05:36,793
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat!
Ayo, ayo, ayo!

124
00:05:36,896 --> 00:05:38,551
Ayo dorong, Gary, dorong!

125
00:05:38,655 --> 00:05:39,793
Pindahkan cangkang itu!

126
00:05:39,896 --> 00:05:41,344
Ayo, Gary, pindahkan!

127
00:05:41,448 --> 00:05:43,241
Ayo pergi! Ayo pergi!
Ayo pergi! Lebih cepat!

128
00:05:43,344 --> 00:05:46,000
Ayo pergi! Ayo pergi!
Percepat! Percepat!

129
00:05:46,103 --> 00:05:47,758
Pindahkan, Gary!
Pindahkan, pindahkan, pindahkan!

130
00:05:47,862 --> 00:05:49,965
Pukulan, pukulan, pukulan.

131
00:05:50,068 --> 00:05:51,965
Ayolah, Gary,
kita akan terlambat

132
00:05:52,068 --> 00:05:54,068
untuk balapan besar!

133
00:05:54,172 --> 00:05:55,965
Selamat siang,
hadirin sekalian

134
00:05:56,068 --> 00:05:57,758
dan selamat datang di liputan langsung kami

135
00:05:57,862 --> 00:06:00,413
klasik musim semi tahun ini,
Lari Siput ke-102.

136
00:06:00,517 --> 00:06:02,965
Dan hari yang indah
untuk olahraga raja ini

137
00:06:03,068 --> 00:06:04,482
yang mana saya adalah penggemar beratnya.

138
00:06:04,586 --> 00:06:05,931
Serius, aku hanya seorang penggemar.

139
00:06:06,034 --> 00:06:08,275
Aku sedang dalam perjalanan ke tempat dudukku,
pintunya terbuka...

140
00:06:08,379 --> 00:06:09,827
Hei, apa yang kamu lakukan?!

141
00:06:11,793 --> 00:06:12,827
Maaf tentang itu, teman-teman.

142
00:06:12,931 --> 00:06:14,310
Ayo turun ke lapangan

143
00:06:14,413 --> 00:06:16,896
untuk bergabung dengan walikota
untuk upacara sebelum pertandingan.

144
00:06:17,000 --> 00:06:22,827
Dan sekarang untuk penerangan
Obor Sportivitas yang Baik.

145
00:06:22,931 --> 00:06:24,344
Silakan bergabung dengan saya

146
00:06:24,448 --> 00:06:28,931
dalam menyambut balap bekicot
juara pertama

147
00:06:29,034 --> 00:06:31,034
Petir Larry Luciano!

148
00:06:33,034 --> 00:06:35,896
Maukah Anda melihatnya, teman-teman?

149
00:06:36,000 --> 00:06:38,862
Petir Larry Luciano,
legenda hidup

150
00:06:38,965 --> 00:06:41,931
perlahan-lahan berjalan
panggung tengah.

151
00:06:42,034 --> 00:06:46,310
Dan sungguh momen yang membanggakan
untuk olahraga ini.

152
00:06:46,413 --> 00:06:50,344
Kerumunan sedang pergi
benar-benar gila...

153
00:06:50,448 --> 00:06:51,965
untuk Larry.

154
00:06:52,068 --> 00:06:54,482
Dia hampir sampai.

155
00:06:56,482 --> 00:06:57,931
Eh, ya, Baginda.

156
00:06:58,034 --> 00:07:01,000
Sebentar lagi.

157
00:07:02,620 --> 00:07:05,655
Umurnya hampir seperempat
dari perjalanan ke sana.

158
00:07:13,965 --> 00:07:15,000
Obor menyala!

159
00:07:15,103 --> 00:07:16,103
Biarkan balapan dimulai.

160
00:07:18,379 --> 00:07:20,137
Ya, SpongeBob, harus kuakui

161
00:07:20,241 --> 00:07:22,931
Saya tidak berpikir
anjing kampungmu itu

162
00:07:23,034 --> 00:07:25,034
bahkan akan menemukan
garis start.

163
00:07:25,137 --> 00:07:26,586
Selamat.

164
00:07:28,482 --> 00:07:30,448
Simpan untuk lingkaran pecundang,
Cumi-cumi.

165
00:07:30,551 --> 00:07:33,137
Gary kebetulan
dalam kondisi terbaik dalam hidupnya.

166
00:07:37,034 --> 00:07:38,965
Saya akan memberi tahu paramedis.

167
00:07:39,068 --> 00:07:41,137
Bagus sekali, Squidward.

168
00:07:41,241 --> 00:07:42,448
Kalian siap?

169
00:07:42,551 --> 00:07:43,379
Eh! Pencuri!

170
00:07:43,482 --> 00:07:45,758
Tidak, Patrick,
itu pejabatnya.

171
00:07:45,862 --> 00:07:47,620
Kami siap untuk memulai
di sini, teman-teman.

172
00:07:47,724 --> 00:07:49,620
Oke, Snellie, ayo tunjukkan ini

173
00:07:49,724 --> 00:07:51,413
siput umum yang berasal dari berbagai taman

174
00:07:51,517 --> 00:07:54,000
pembiakan yang unggul
adalah segalanya tentang.

175
00:07:55,275 --> 00:07:56,827
Baiklah, Gary, dengarkan.

176
00:07:56,931 --> 00:07:58,896
Kompetisinya adalah
akan menjadi sengit.

177
00:07:59,000 --> 00:08:00,103
Kamulah si siput bawah.

178
00:08:00,206 --> 00:08:02,103
Semua orang sudah melakukannya
menghitungmu.

179
00:08:02,206 --> 00:08:03,482
Sekarang keluarlah dan menangkan

180
00:08:03,586 --> 00:08:05,965
jadi kita bisa menggosok Squidward
hidung besar dan gemuk di dalamnya.

181
00:08:07,379 --> 00:08:09,586
Ini adalah apa yang telah Anda alami
pelatihan untuk, Rocky.

182
00:08:09,689 --> 00:08:11,206
Inilah sebabnya kami ada di sini.

183
00:08:11,310 --> 00:08:13,586
Sesuai keinginan Anda, bersiaplah

184
00:08:13,689 --> 00:08:14,689
meluncur!

185
00:08:14,758 --> 00:08:16,689
Dan mereka berangkat!

186
00:08:16,793 --> 00:08:19,344
Nomor enam, Snellie, meluncur keluar
dari blok awal

187
00:08:19,448 --> 00:08:21,793
meninggalkan dua lainnya
pesaing dalam debu!

188
00:08:21,896 --> 00:08:22,896
Apa?

189
00:08:23,000 --> 00:08:24,344
Ayo, Snellie, kamu mengerti, sayang!

190
00:08:24,448 --> 00:08:27,448
Apa yang kamu lakukan, Gary?!
Perlombaan telah dimulai!

191
00:08:27,551 --> 00:08:30,068
Biarkan Snellie yang memimpin!

192
00:08:31,206 --> 00:08:33,310
Ayo pergi, Gary!
Mulai bergerak!

193
00:08:33,413 --> 00:08:36,827
Anda menghancurkan segalanya
kami berlatih untuk!

194
00:08:36,931 --> 00:08:38,241
Meniupnya!

195
00:08:38,344 --> 00:08:41,034
Tidak apa-apa, Rocky.
Anda pergi ketika Anda menginginkannya.

196
00:08:41,137 --> 00:08:44,068
Gary, apakah kamu mendengarkanku?!

197
00:08:44,172 --> 00:08:46,724
Keluarkan jangkarnya
celanamu sekarang!

198
00:08:46,827 --> 00:08:48,172
Jangan menatapku seperti itu!

199
00:08:48,275 --> 00:08:52,482
Saya katakan sekarang, tuan!
Ayo berangkat, Gary!

200
00:08:52,586 --> 00:08:54,275
Ayo, ayo, ayo, ayo!

201
00:08:54,379 --> 00:08:57,655
Dan itu nomor tujuh
keluar dari gerbang awal.

202
00:08:57,758 --> 00:08:58,827
Tunggu dulu, teman-teman.

203
00:08:58,931 --> 00:09:02,241
Dia tidak terlihat begitu baik.

204
00:09:02,344 --> 00:09:05,862
Tidak cukup baik, Gary!
Tidak cukup baik! Lebih cepat!

205
00:09:09,310 --> 00:09:11,379
Saya tidak suka tampilan ini.

206
00:09:11,482 --> 00:09:14,068
Ayolah, Gary, ini perlombaan!
Sebuah perlombaan!

207
00:09:14,172 --> 00:09:16,379
Pernahkah Anda mendengar tentang mereka?!

208
00:09:16,482 --> 00:09:19,241
Pelatih itu mendorong siput itu
terlalu keras.

209
00:09:19,344 --> 00:09:22,137
Lebih cepat, Gary! Lebih cepat, lebih cepat,
lebih cepat, lebih cepat!

210
00:09:24,103 --> 00:09:25,413
Hah?

211
00:09:25,517 --> 00:09:27,448
Oh! Sepertinya nomor tujuh
mengalami ledakan.

212
00:09:31,172 --> 00:09:32,862
Oop, jadikan dua, kawan.

213
00:09:35,689 --> 00:09:36,689
Eh, Gary?

214
00:09:39,896 --> 00:09:42,586
Ditambah paking kepala yang pecah!

215
00:09:42,689 --> 00:09:45,000
Oh, dan makhluk malang itu
masih akan melakukannya.

216
00:09:45,103 --> 00:09:48,034
Um, Gary, kamu bisa berhenti sekarang.

217
00:09:48,137 --> 00:09:50,034
Dan dia kehilangan kendali!

218
00:09:56,896 --> 00:09:59,931
Anda bisa mengambil napas sekarang
jika kamu mau, Gary!

219
00:10:00,034 --> 00:10:01,965
Dia lepas kendali!

220
00:10:02,068 --> 00:10:04,793
Dia menuju lurus
untuk dinding!

221
00:10:13,172 --> 00:10:15,206
TIDAK!

222
00:10:18,000 --> 00:10:20,896
Tunggu, Gary, aku datang!

223
00:10:21,000 --> 00:10:22,448
Wah-oa.

224
00:10:22,551 --> 00:10:25,482
Tampaknya salah satu pelatih
untuk berlari ke trek.

225
00:10:25,586 --> 00:10:27,862
Itu otomatis
diskualifikasi.

226
00:10:27,965 --> 00:10:30,758
Sepertinya nomor enam
apakah balapan ini sudah selesai,

227
00:10:30,862 --> 00:10:32,068
hadirin sekalian.

228
00:10:32,172 --> 00:10:35,241
Ayolah, Snellie,
itu semua karena kamu, sayang!

229
00:10:35,344 --> 00:10:36,793
Oh, Gary, aku minta maaf.

230
00:10:36,896 --> 00:10:40,137
Kenapa kamu tidak bilang saja
Aku mendorongnya terlalu keras?

231
00:10:41,551 --> 00:10:42,724
Anda melakukannya?

232
00:10:42,827 --> 00:10:45,000
Oh, Gary, kenapa kamu tidak memberitahuku
Aku tidak mendengarkan?!

233
00:10:46,413 --> 00:10:47,137
Anda melakukannya?

234
00:10:47,241 --> 00:10:51,413
Oh, Gary!
Oh, Gary!

235
00:10:52,724 --> 00:10:54,137
Apa?!

236
00:10:56,103 --> 00:10:57,793
Gary?

237
00:11:01,586 --> 00:11:03,241
Oh...

238
00:11:03,344 --> 00:11:05,758
Ah...

239
00:11:07,206 --> 00:11:08,448
Wah, oh, wah.

240
00:11:08,551 --> 00:11:12,413
Teman-teman, saya belum pernah melihatnya
sesuatu seperti ini.

241
00:11:12,517 --> 00:11:16,655
Tampaknya Snellie, sang pemimpin,
baru saja kembali untuk menghibur Gary.

242
00:11:16,758 --> 00:11:20,379
Sepertinya kamu dan aku memang begitu
mertua, ya, Squidward?

243
00:11:20,482 --> 00:11:22,137
Tapi itu tidak mungkin.

244
00:11:22,241 --> 00:11:24,103
Jika Snellie tidak menang, maka...

245
00:11:24,206 --> 00:11:27,137
Dan pemenangnya adalah Rocky!

246
00:11:34,172 --> 00:11:36,000
Saya tidak percaya.

247
00:11:36,103 --> 00:11:39,241
Keturunanku...
Yang harganya $1.700...

248
00:11:39,344 --> 00:11:41,275
Hilang karena batu.

249
00:11:41,379 --> 00:11:43,068
Jangan khawatir, Squidward.

250
00:11:43,172 --> 00:11:45,206
Saya tahu berapa banyak
kamu ingin menang

251
00:11:45,310 --> 00:11:47,931
jadi aku punya pialanya
terukir untukmu.

252
00:11:48,034 --> 00:11:49,137
Astaga, Patrick, terima kasih.

253
00:11:49,241 --> 00:11:52,172
“Juara 1 Piala Balap Siput

254
00:11:52,275 --> 00:11:55,793
Disajikan ke
Squidward Tortellini?"

255
00:11:55,896 --> 00:11:58,931
Akankah saya menang?

256
00:12:02,344 --> 00:12:04,586
Itu untuk kemarin,
Celana kotak!

257
00:12:16,413 --> 00:12:19,275
Anda telah menyetelnya ke KOLD...

258
00:12:19,379 --> 00:12:21,000
K-OLD, stasiun serba lawas.

259
00:12:21,103 --> 00:12:22,310
Ini ada sedikit hal

260
00:12:22,413 --> 00:12:25,931
Anda mungkin ingat
dari masa lalu yang indah.

261
00:12:26,034 --> 00:12:28,068
♪ Kamu sudah tua

262
00:12:28,172 --> 00:12:30,206
♪ Kamu sudah tua ♪

263
00:12:31,482 --> 00:12:33,172
♪ Menggerutu seperti orang tua

264
00:12:36,862 --> 00:12:42,379
♪ Dirimu retak
seperti masa lalu ♪

265
00:12:42,482 --> 00:12:47,482
♪ Lihatlah dirimu sendiri, pak tua,
kamu punya banyak dagu ♪

266
00:12:47,586 --> 00:12:51,724
♪ Karena kamu sudah tua...

267
00:12:54,448 --> 00:12:57,103
Selamat pagi, Ayah.

268
00:12:57,206 --> 00:12:58,413
Aku membuatkanmu sarapan.

269
00:12:58,517 --> 00:13:00,862
Terima kasih, kacang manis.

270
00:13:00,965 --> 00:13:03,586
Saya melihat Anda menjadi kreatif
dengan dedak hari ini.

271
00:13:03,689 --> 00:13:07,586
Buka. Sudah waktunya
untuk pil.

272
00:13:07,689 --> 00:13:08,689
Oh, Teritip.

273
00:13:08,724 --> 00:13:10,827
Aku benci pil itu.

274
00:13:14,275 --> 00:13:15,379
Ooh...

275
00:13:15,482 --> 00:13:19,000
Mutiara... menurutmu
aku... tua?

276
00:13:19,103 --> 00:13:21,034
Ya, tentu saja!

277
00:13:21,137 --> 00:13:22,241
Tapi tidak apa-apa.

278
00:13:22,344 --> 00:13:24,482
Ayah seharusnya sudah tua.

279
00:13:24,586 --> 00:13:27,275
Tapi aku tetap keren, kan?

280
00:13:27,379 --> 00:13:29,344
Orang tuamu keren?

281
00:13:29,448 --> 00:13:32,344
Lihat, tidak ada lagi yang mengatakan "keren".

282
00:13:32,448 --> 00:13:34,172
Itu hal yang sangat kuno.

283
00:13:34,275 --> 00:13:36,827
Sekarang kita menyebut "karang", seperti dalam

284
00:13:36,931 --> 00:13:39,689
"Operasi hidung itu sangat koral."

285
00:13:39,793 --> 00:13:41,241
"Karang," ya?

286
00:13:41,344 --> 00:13:45,724
eh. Ketika Anda mengatakannya,
kedengarannya sangat tidak koral.

287
00:13:45,827 --> 00:13:48,586
Bagaimana jika saya mengatakannya
dengan infleksi yang berbeda?

288
00:13:48,689 --> 00:13:50,655
Karang.

289
00:13:50,758 --> 00:13:53,724
Bukankah kamu harus pergi
untuk bekerja atau apa, Ayah?

290
00:13:53,827 --> 00:13:55,448
Wah! Anda benar.

291
00:13:55,551 --> 00:13:58,379
Semoga harimu menyenangkan, sayang.

292
00:14:00,379 --> 00:14:01,517
Jenny, ini Mutiara.

293
00:14:01,620 --> 00:14:04,551
Karang pasti keluar.

294
00:14:04,655 --> 00:14:08,344
Ha! Tua?!

295
00:14:08,448 --> 00:14:10,241
Apa yang aku pikirkan?

296
00:14:10,344 --> 00:14:12,344
Saya belum tua. Hah?

297
00:14:12,448 --> 00:14:13,482
Jangan khawatir, Pop.

298
00:14:13,586 --> 00:14:15,000
Kita hampir sampai di seberang jalan.

299
00:14:15,103 --> 00:14:16,448
Hei, menjauhlah dariku.

300
00:14:16,551 --> 00:14:19,551
Aku tidak butuh, tidak
si kecil ingusan...

301
00:14:19,655 --> 00:14:21,689
maaf kamu harus melihatnya.

302
00:14:24,448 --> 00:14:28,241
Ayo. Pindahkan!

303
00:14:28,344 --> 00:14:31,172
Bisakah Anda lebih lambat?

304
00:14:31,275 --> 00:14:33,344
Dan Anda sudah menyalakan penutup mata Anda

305
00:14:33,448 --> 00:14:36,482
untuk lima blok terakhir.

306
00:14:41,551 --> 00:14:42,965
Hei, Pak, bisakah

307
00:14:43,068 --> 00:14:44,517
melempar bolanya kembali ke sini?

308
00:14:44,620 --> 00:14:47,482
Hei, bagaimana kabarnya
Aku bergabung dengan kalian, anak-anak?

309
00:14:48,827 --> 00:14:50,344
Eh... tidak apa-apa.

310
00:14:50,448 --> 00:14:51,827
Anda bisa menyimpannya.

311
00:14:51,931 --> 00:14:54,413
Kenapa orang tua selalu
harus merusak kesenangannya?

312
00:15:00,206 --> 00:15:02,068
Hai! Tidak ada pemotongan!

313
00:15:02,172 --> 00:15:05,517
Anda harus menunggu
berubah seperti orang lain.

314
00:15:06,482 --> 00:15:09,724
Tidak... tidak!
Aku tidak tua sepertimu!

315
00:15:09,827 --> 00:15:11,275
Saya belum tua!

316
00:15:11,379 --> 00:15:14,103
Saya belum tua!

317
00:15:14,206 --> 00:15:16,241
Apa masalahnya?

318
00:15:16,344 --> 00:15:18,931
Berikutnya.

319
00:15:20,517 --> 00:15:23,034
Bu, Krabby patty-ku
rasanya lucu.

320
00:15:23,137 --> 00:15:24,724
Ya, tidak heran.

321
00:15:24,827 --> 00:15:26,586
Semuanya sudah tua dan kering...

322
00:15:26,689 --> 00:15:28,482
seperti pria di sana.

323
00:15:29,517 --> 00:15:31,379
Sekarang, letakkan benda itu
di mana tempatnya...

324
00:15:31,482 --> 00:15:32,620
Di tempat sampah.

325
00:15:32,724 --> 00:15:34,344
♪ La-la-la-la-la,
la-la-la-la ♪

326
00:15:34,448 --> 00:15:36,551
♪ La-la-la-la-la,
la-la-la-la... ♪

327
00:15:36,655 --> 00:15:40,448
Nah, patty kecil,
kita berdua sejenis.

328
00:15:40,551 --> 00:15:44,206
Kami berdua kehilangan kilau kami.

329
00:15:44,310 --> 00:15:46,310
Hmm. Jadi itu
seperti apa rasanya.

330
00:15:46,413 --> 00:15:48,241
Selamat pagi, Krusty Kru.

331
00:15:48,344 --> 00:15:52,862
Hai, Patrick! Anda semua siap
untuk malam besar malam ini?

332
00:15:52,965 --> 00:15:54,448
Ya, itu akan keren!

333
00:15:54,551 --> 00:15:56,586
Apakah kamu siap menjadi gila?!

334
00:15:56,689 --> 00:15:58,448
Saya sudah mendengar suara-suara!

335
00:15:58,551 --> 00:16:00,137
Apakah Anda siap untuk...

336
00:16:00,241 --> 00:16:03,517
SpongeBob! Patrick!
Apakah kamu keberatan?

337
00:16:03,620 --> 00:16:06,827
Mari kita lanjutkan
percakapan ini
secara pribadi, Patrick.

338
00:16:06,931 --> 00:16:10,137
Saya pikir beberapa orang
sedang menguping!

339
00:16:10,241 --> 00:16:12,413
Ya, betapa kasarnya beberapa orang!

340
00:16:12,517 --> 00:16:15,448
MM. Anak-anak muda itu
akan keluar

341
00:16:15,551 --> 00:16:17,655
untuk malam besar di kota.

342
00:16:17,758 --> 00:16:21,310
Wah! Aku sudah mencari
menantikan malam ini sepanjang minggu.

343
00:16:21,413 --> 00:16:22,551
Berpesta!

344
00:16:22,655 --> 00:16:24,551
Bagaimana menurut anda
yang harus kita lakukan dulu?

345
00:16:24,655 --> 00:16:26,551
Apa yang sebaiknya tidak kita lakukan terlebih dahulu?

346
00:16:26,655 --> 00:16:28,379
Kami masih muda...

347
00:16:28,482 --> 00:16:30,241
kita punya roda...

348
00:16:30,344 --> 00:16:31,620
dunia adalah tiram kita!

349
00:16:31,724 --> 00:16:34,344
SpongeBob, kamu punya sesuatu
di bahumu.

350
00:16:34,448 --> 00:16:37,172
Hei, teman-teman.
Nongkrong?

351
00:16:37,275 --> 00:16:38,103
Ya.

352
00:16:38,206 --> 00:16:39,482
Saya tidak dapat membantu

353
00:16:39,586 --> 00:16:42,758
mendengar rencana besarmu,
dan aku bertanya-tanya

354
00:16:42,862 --> 00:16:46,517
jika Anda punya ruang untuk satu lagi
pria gila malam ini, ya?

355
00:16:46,620 --> 00:16:50,310
Tentu saja. Apakah kamu mau
ikut dengan kami, Tuan Krabs?

356
00:16:50,413 --> 00:16:52,379
Oh... bahkan belum
terlintas dalam pikiranku.

357
00:16:52,482 --> 00:16:53,620
Tapi tentu saja! aku akan pergi!

358
00:16:53,724 --> 00:16:55,586
Aku tidak tahu, SpongeBob.

359
00:16:55,689 --> 00:16:57,827
Dia mungkin mengganggu gaya kita.

360
00:16:57,931 --> 00:16:59,206
Gaya!

361
00:16:59,310 --> 00:17:00,758
Mari kita lihat apakah dia tahu

362
00:17:00,862 --> 00:17:03,275
rahasia jabat tangan pria keren.

363
00:17:03,379 --> 00:17:04,379
Eh... ya!

364
00:17:04,482 --> 00:17:05,482
Tentu saja aku mengetahuinya.

365
00:17:05,586 --> 00:17:07,068
eh...

366
00:17:08,068 --> 00:17:09,482
eh...

367
00:17:09,586 --> 00:17:12,551
Aku menunggu... pak tua.

368
00:17:12,655 --> 00:17:15,000
Eh... bagaimana kabarmu?

369
00:17:15,103 --> 00:17:17,448
Baik, dan kamu?
Baiklah, kamu sudah masuk.

370
00:17:17,551 --> 00:17:18,896
Tapi aku tidak senang dengan hal itu.

371
00:17:19,000 --> 00:17:21,241
Anda lulus ujian,
Tuan Krabs!

372
00:17:21,344 --> 00:17:25,344
Besar! Kenapa tidak kalian saja
datang ke rumahku jam 8.00.

373
00:17:25,448 --> 00:17:27,586
Aku hanya ingin memperingatkanmu,
Tuan Krabs

374
00:17:27,689 --> 00:17:28,889
kami selalu terlambat.

375
00:17:32,655 --> 00:17:34,793
Hei, Tuan Krabs.

376
00:17:34,896 --> 00:17:36,586
Apakah Anda siap berpesta!

377
00:17:36,689 --> 00:17:38,517
Oh, aku siap berpesta!

378
00:17:38,620 --> 00:17:39,620
Apakah Anda siap berpesta?

379
00:17:39,689 --> 00:17:40,758
Saya siap berpesta!

380
00:17:40,862 --> 00:17:42,551
Apakah Anda siap berpesta,
SpongeBob?

381
00:17:42,655 --> 00:17:43,758
Saya siap berpesta!

382
00:17:43,862 --> 00:17:45,586
Apakah Anda siap berpesta,
Tuan Krabs?

383
00:17:45,689 --> 00:17:47,068
Saya siap untuk berpartai!

384
00:17:47,172 --> 00:17:49,068
Apakah kamu siap?
untuk berpesta, SpongeBob!

385
00:17:49,172 --> 00:17:50,206
Saya siap untuk berpartai!

386
00:17:50,310 --> 00:17:51,630
Apakah Anda siap untuk berpesta,
Patrick?

387
00:17:51,655 --> 00:17:52,758
Saya siap berpesta!

388
00:17:52,862 --> 00:17:54,551
Apakah Anda siap berpesta,
Tuan Krabs?

389
00:17:54,655 --> 00:17:56,448
Saya siap berpesta!

390
00:17:56,551 --> 00:17:57,551
Apakah Anda siap untuk...

391
00:17:57,655 --> 00:17:59,586
Hentikan!
Hentikan saja.

392
00:17:59,689 --> 00:18:02,793
Kamu membuatku malu, Ayah.

393
00:18:02,896 --> 00:18:07,103
Jadi... hot rod macam apa
akankah kita berlayar malam ini?

394
00:18:07,206 --> 00:18:09,931
Hanya yang paling kuat
magnet cewek di kota...

395
00:18:10,034 --> 00:18:12,068
pematah hati bawah air.

396
00:18:12,172 --> 00:18:14,827
Ini lebih seperti
pengusir ayam.

397
00:18:14,931 --> 00:18:17,275
Dan hanya ada dua kursi.

398
00:18:17,379 --> 00:18:19,103
Tenangkan airmu,
Tuan Krabs.

399
00:18:19,206 --> 00:18:22,068
Saya memodifikasinya sedikit
sayang diriku sendiri.

400
00:18:23,931 --> 00:18:26,793
Apakah kamu yakin ini yang terjadi
anak-anak mengemudi hari ini?

401
00:18:26,896 --> 00:18:29,206
Hanya anak-anak keren.

402
00:18:30,758 --> 00:18:32,724
Hai. kalian
harus hilang.

403
00:18:32,827 --> 00:18:35,344
Penggerak Doofus
sudah dekat.

404
00:18:35,448 --> 00:18:36,620
Kami tidak tersesat.

405
00:18:36,724 --> 00:18:38,413
Aku punya kompasku.

406
00:18:38,517 --> 00:18:41,172
Sampai jumpa, bodoh!
Ha ha!

407
00:18:41,275 --> 00:18:42,724
Selamat tinggal, teman.

408
00:18:42,827 --> 00:18:45,827
Kami biasa memukuli orang
karena mengatakan hal seperti itu!

409
00:18:45,931 --> 00:18:48,206
Semuanya
semuanya kacau balau sekarang.

410
00:18:48,310 --> 00:18:50,931
Ini dia...

411
00:18:51,034 --> 00:18:52,137
Pencucian.

412
00:18:52,241 --> 00:18:54,827
Mereka yakin memberikan klub-klub ini
beberapa nama gila.

413
00:18:54,931 --> 00:18:57,655
Aku harus memberitahu kalian, kawan...

414
00:18:57,758 --> 00:18:58,965
Saya sedikit gugup.

415
00:18:59,068 --> 00:19:02,793
Aku belum pernah, kamu tahu,
"di tempat kejadian"

416
00:19:02,896 --> 00:19:04,655
untuk beberapa waktu sekarang.

417
00:19:04,758 --> 00:19:07,000
Ikuti saja kami
memimpin, Tuan Krabs.

418
00:19:07,103 --> 00:19:09,379
Dan yang terpenting...
tetap tenang.

419
00:19:09,482 --> 00:19:11,103
Keren... Gotcha.

420
00:19:17,724 --> 00:19:20,517
Halo geng.
SpongeBob sudah kembali.

421
00:19:20,620 --> 00:19:22,517
Ayo berpesta!

422
00:19:22,620 --> 00:19:24,551
Port apa pun di penyimpanan...

423
00:19:24,655 --> 00:19:26,068
Tunggu sebentar.

424
00:19:27,275 --> 00:19:29,655
Ini adalah Binatu.

425
00:19:29,758 --> 00:19:31,896
Oh ya! Wah!

426
00:19:32,000 --> 00:19:34,172
Itulah yang saya bicarakan.

427
00:19:34,275 --> 00:19:36,034
Oh ya ya!

428
00:19:36,137 --> 00:19:37,137
Warnanya!

429
00:19:37,241 --> 00:19:39,620
Wah, ya!

430
00:19:39,724 --> 00:19:42,068
Kalian ingin yang lain
siklus bilas? saya sedang membeli.

431
00:19:42,172 --> 00:19:44,724
Kau tahu, aku suka menatap
di toko halus

432
00:19:44,827 --> 00:19:46,896
sama seperti orang berikutnya, tapi...

433
00:19:47,000 --> 00:19:49,724
hanya itu saja, pikirku
kita akan melihat lebih banyak kehidupan malam.

434
00:19:49,827 --> 00:19:51,068
Sesuatu yang akan memberiku

435
00:19:51,172 --> 00:19:54,413
itu liar dan gila,
perasaan berdarah panas...

436
00:19:54,517 --> 00:19:55,655
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

437
00:19:55,758 --> 00:19:59,137
Oh, aku tahu maksudmu,
Tuan Krabs.

438
00:19:59,241 --> 00:20:03,551
Ini hanya perhentian numero uno
pada malam pesta pora kita!

439
00:20:03,655 --> 00:20:05,103
Penyelewengan!

440
00:20:05,206 --> 00:20:06,206
Penyelewengan!

441
00:20:08,689 --> 00:20:11,068
Penyelewengan? Saya tidak pernah berpikir

442
00:20:11,172 --> 00:20:13,896
memungut sampah di bawah
jalan raya sebagai berdarah panas.

443
00:20:14,000 --> 00:20:16,482
Tapi kalau itu yang dilakukan anak-anak
sedang ke...

444
00:20:16,586 --> 00:20:17,827
Begitu juga perasaanmu

445
00:20:17,931 --> 00:20:20,000
itu liar dan gila
perasaanmu, Tuan Krabs?

446
00:20:20,103 --> 00:20:21,344
Belum.

447
00:20:21,448 --> 00:20:22,862
Jangan khawatir, Anda akan melakukannya.

448
00:20:22,965 --> 00:20:25,586
Apakah kamu merasakannya
sekarang, Tuan Krabs?

449
00:20:25,689 --> 00:20:27,137
Aku merasakan tempat yang hangat.

450
00:20:27,241 --> 00:20:28,241
Maaf.

451
00:20:28,310 --> 00:20:29,310
Apakah kamu merasakannya sekarang

452
00:20:29,413 --> 00:20:30,413
Tuan Krabs?

453
00:20:30,448 --> 00:20:31,448
Apakah kamu merasakannya?

454
00:20:31,482 --> 00:20:33,172
Aku merasakannya, SpongeBob.

455
00:20:33,275 --> 00:20:35,344
Patrick, itu bukan tumpangan.

456
00:20:35,448 --> 00:20:38,103
Lepaskan aku.

457
00:20:38,206 --> 00:20:39,965
Apakah kamu merasakannya sekarang,
Tuan Krabs?

458
00:20:40,068 --> 00:20:42,103
Apakah kamu merasa
sekarang, Tuan Krabs?

459
00:20:42,206 --> 00:20:45,517
Apakah kamu merasakannya sekarang,
Tuan Krabs?

460
00:20:45,620 --> 00:20:47,827
Anda merasakannya sekarang,
Tuan Krabs?

461
00:20:47,931 --> 00:20:49,137
Ssst!

462
00:20:49,241 --> 00:20:51,000
Bagaimana kalau sekarang?
Bisakah kamu merasakannya, Tuan Krabs?

463
00:20:51,103 --> 00:20:53,586
Bisakah kamu merasakannya,
Tuan Krabs?

464
00:20:53,689 --> 00:20:55,344
Bisakah kamu merasakannya, Tuan Krabs?

465
00:20:55,448 --> 00:20:56,827
Bisakah kamu merasakannya,
Tuan Krabs?

466
00:20:56,931 --> 00:21:00,034
Jadi, Anda ingin tahu
jika aku bisa merasakannya?

467
00:21:00,137 --> 00:21:01,413
Ya! Ya!

468
00:21:01,517 --> 00:21:04,793
Apakah kamu benar-benar ingin tahu
jika aku bisa merasakannya?

469
00:21:04,896 --> 00:21:06,482
Ya ya! Ya ya!

470
00:21:06,586 --> 00:21:08,758
Karena aku bisa merasakannya.

471
00:21:08,862 --> 00:21:10,724
Anda ingin tahu apa
perasaanku?

472
00:21:10,827 --> 00:21:12,068
Ya! Ya!

473
00:21:12,172 --> 00:21:16,344
aku merasa seperti
benar-benar kepala teritip!

474
00:21:20,551 --> 00:21:22,206
Menurutmu ini keren?!

475
00:21:22,310 --> 00:21:23,482
Bagaimana dengan ini!

476
00:21:23,586 --> 00:21:26,655
Dan ini! Apakah aku bersamanya sekarang?

477
00:21:26,758 --> 00:21:28,413
Kalian tidak akan melakukannya
tahu waktu yang tepat

478
00:21:28,517 --> 00:21:29,827
jika dia menggigitmu di bagian belakang!

479
00:21:29,931 --> 00:21:31,379
aku akan pulang.

480
00:21:31,482 --> 00:21:32,620
Kalian tidak keren.

481
00:21:32,724 --> 00:21:34,310
Kamu timpang!

482
00:21:34,413 --> 00:21:36,310
Uh... payah?!

483
00:21:36,413 --> 00:21:37,689
Cacat!

484
00:21:37,793 --> 00:21:39,275
Anda kutu buku! Geeks

485
00:21:39,379 --> 00:21:41,551
Merinding! Dan sayang!

486
00:21:41,655 --> 00:21:44,896
Bukan bayi!
Bukan bayi!

487
00:21:45,000 --> 00:21:47,896
Saya mungkin sudah tua, tapi tetap saja
sekantong kerang tua seperti saya

488
00:21:48,000 --> 00:21:51,655
tahu bahwa Anda belum menyarankan
satu hal keren sepanjang malam!

489
00:21:51,758 --> 00:21:53,068
Selamat malam untukmu!

490
00:21:53,172 --> 00:21:56,517
Saya kira Anda akan ketinggalan
penggerebekan celana dalam.

491
00:21:56,620 --> 00:21:57,620
Apa?

492
00:21:57,724 --> 00:22:00,724
Aku bilang... Kurasa kamu akan pergi

493
00:22:00,827 --> 00:22:03,172
untuk melewatkan serangan celana dalam.

494
00:22:03,275 --> 00:22:08,551
Penggerebekan celana dalam? Anda sedang berbicara
tentang perempuan, kan?

495
00:22:08,655 --> 00:22:10,137
Gadis gadis?

496
00:22:10,241 --> 00:22:11,413
Ya.

497
00:22:11,517 --> 00:22:14,586
Dan Anda sedang berbicara
tentang merampok meja rias mereka

498
00:22:14,689 --> 00:22:16,310
untuk celana dalam mereka, kan?

499
00:22:16,413 --> 00:22:18,448
Oh ya.

500
00:22:18,551 --> 00:22:20,862
Baiklah, hitunglah aku!

501
00:22:20,965 --> 00:22:23,344
Jika ini berhasil, saya akan mengambilnya
kembali apa yang saya katakan

502
00:22:23,448 --> 00:22:24,827
tentang kalian berdua yang timpang.

503
00:22:24,931 --> 00:22:26,724
Tidak timpang!

504
00:22:26,827 --> 00:22:29,448
Sekarang, ini lebih seperti itu!

505
00:22:29,551 --> 00:22:31,965
Beri kami sedikit pujian, pak tua.

506
00:22:32,068 --> 00:22:34,517
Kami profesional celana dalam!

507
00:22:34,620 --> 00:22:37,586
Kami mencetak gol di sini sepanjang waktu.

508
00:22:42,758 --> 00:22:44,517
Hal-hal berenda!

509
00:22:44,620 --> 00:22:46,689
Kami mendapatkan jackpot!

510
00:22:46,793 --> 00:22:48,448
Oh ya,
Tuan Krabs!

511
00:22:48,551 --> 00:22:49,793
Woo-hoo!

512
00:22:49,896 --> 00:22:52,517
Anda akhirnya berhasil melewatinya
untukku, teman-teman!

513
00:22:52,620 --> 00:22:54,241
Saya merasa muda kembali.

514
00:22:54,344 --> 00:22:55,344
Eugene?

515
00:22:55,448 --> 00:22:56,620
Ibu?

516
00:22:56,724 --> 00:22:58,793
Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan celana pofku?

517
00:22:58,896 --> 00:23:00,448
Yah... aku, uh...

518
00:23:03,068 --> 00:23:05,413
Kenapa kamu tidak memberitahuku
ini rumah ibuku?

519
00:23:05,517 --> 00:23:06,862
Kenapa kamu tidak bertanya?

520
00:23:08,310 --> 00:23:09,379
Eh... ooh.

521
00:23:09,482 --> 00:23:11,758
Tapi itu semua SpongeBob
dan ide Patrick!

522
00:23:11,862 --> 00:23:13,344
Pergilah ke kamarmu, tuan.

523
00:23:13,448 --> 00:23:15,586
Anda dihukum
untuk sisa malam itu.

524
00:23:15,689 --> 00:23:17,379
Ya, Bu.

525
00:23:19,655 --> 00:23:20,793
Jangan khawatir, pop.

526
00:23:20,896 --> 00:23:21,936
Kami hampir sampai ke kamarmu.

527
00:23:24,551 --> 00:23:27,689
Maaf, Tuan Krabs.

528
00:23:27,793 --> 00:23:29,758
Ah, tidak apa-apa, Nak.

529
00:23:29,862 --> 00:23:32,724
Saya tentu saja merasa lebih muda.

530
00:23:32,827 --> 00:23:33,827
Selamat malam, Tuan Krabs.

531
00:23:33,862 --> 00:23:35,586
Selamat malam, SpongeBob.

532
00:23:35,689 --> 00:23:37,586
Eugene, matikan lampu!

533
00:23:37,689 --> 00:23:38,931
Ya, Bu.

534
00:23:42,344 --> 00:23:45,896
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

535
00:23:46,000 --> 00:23:49,413
dan NIKELODEON

536
00:23:49,517 --> 00:23:54,275
Grup cess di WGBHaccess.wgbh.org